মেদ কমানোর অস্ত্রোপচারে ইনফ্লুয়েন্সারের মৃত্যু, তদন্তে পুলিশ